Seizoen 5

Door middel van flashbacks herinnert Homer zich steeds meer over zijn muzikale achtergrond. Samen met zijn vrienden plant hij een reünie.

Wanneer Bart doodsbedreigingen ontvangt van de vrijgekomen Sideshow Bob, gaat het hele gezin in een getuigen beschermingsprogramma. Ze beginnen een nieuw leven op een woonboot.

Burns komt erachter dat Homer helemaal niet bevoegd is om kwaliteitscontroleur te zijn. Homer schrijft zich in op de universiteit om zich bij te scholen.

Burns mist zijn knuffel, die hij als kind is verloren. Wanneer deze knuffel via een lange weg in handen van Maggie komt, ontstaat er een ware oorlog rondom het beertje.

Bart ziet iedereen om zich heen veranderen in een dracula. Lisa stuurt Homer naar het huis van Burns om de opper vampier te vermoorden.

Wanneer Marge op pad gaat met de nieuwe buurvrouw, eindigt ze in een wilde achtervolging met Homer.

Bart wordt een rolmodel voor de hele stad, wanneer iedereen zijn gedrag probeert na te doen. Dit komt de stad echter niet ten goede.

Bart en Homer moeten zien te overleven in een vader-zoon tripje op een raftboot.

Homer heeft moeite met zijn gevoelens voor een nieuwe collega. Ze delen onder andere dezelfde liefde voor donuts.

Wanneer gokken legaal wordt in Springfield, opent Mr. Burns een enorm casino aan de waterkant. Bart opent zijn eigen casino.

Wanneer een inbreker Springfield terroriseert, richt Homer een speciale groep op om hem te pakken te krijgen.

Werkzaam als de assistent van Krusty, wordt Bart per ongeluk een bekendheid. Hij weet zijn roem echter niet lang vast te houden.

Homer and Apu Nadat Apu bedorven vlees aan Homer heeft verkocht, wordt hij ontslagen. Homer wil er echter alles aan doen om hem zijn baan weer terug te geven.

Lisa is in shock als ze erachter komt dat de nieuwste speelpop een negatief beeld van vrouwen neerzet. Lisa gaat op zoek naar de ontwerpster en komt met haar eigen pop.

Ontmoedigd door een gebrek aan erkenning op zijn werk, doet Homer een oproep aan de NASA die hem uiteindelijk de ruimte in stuurt.

Homer en Flanders werken aan hun vriendschap tijdens een Football wedstrijd. Ze worden uiteindelijk onafscheidelijke vrienden.

Bart wint een gekke radio-wedstrijd waarin hij afziet van het geld en kiest voor een unieke prijs; een olifant.

De kinderloze Mr Burns kiest Bart als zijn erfgenaam en begint hem in de watten te leggen. Om zijn loyaliteit te testen, moet Bart na een tijd Homer ontslaan.

Wanneer Bart ervoor zorgt dat Principal Skinner ontslagen wordt, is Ned Flanders de nieuwe baas op school. Skinner raakt bevriend met zijn vroegere aartsvijand en het stel gaat op zoek naar een manier om Skinner terug in zijn functie te krijgen.

Tijdens het spijbelen is Bart getuige van een misdrijf. Hij komt voor een dilemma te staan. Doet hij zijn burgerplicht, of vindt hij het belangrijker om niet opgepakt te worden voor het spijbelen.

Mr Burns en opa Simpson strijden om de hand van de moeder van Marge.

Homer leert een klas dingen over een succesvol huwelijk, maar zijn leerlingen tonen weinig interesse.