Seizoen 5

JJA, de directeur van Dsec, heeft de leiding van Le Bureau overgenomen, terwijl Marie-Jeanne naar Egypte is verhuisd. Er verschijnt een krantenartikel over de gebeurtenissen in Oekraïne. Het agentschap vreest dat er een lek is.

Op weg naar Riga verdwijnt Sylvain op het vliegveld van Moskou. Marie-Jeanne bevindt zich in de Sinaïwoestijn. Ze moet samenwerken met de Egyptische agent Ramsès.

Malotru is op zijn plaats bij de Russische instantie FSB als "Pavel Lebedev". Sisteron wordt in het grootste geheim naar Cairo gestuurd. Ondertussen kondigt Jules aan JJA aan dat hij Sylvains telefoon heeft gevonden. Digitale tracering geeft aan dat Sylvain zich in Phnom Penh, Cambodja bevindt.

Liz Bernstein en La Mule zetten in stilte hun onderzoek voort om de mol in de dienst te identificeren. Na een paar weken rust in Sologne vindt Marina haar post in Parijs. Sisteron is verantwoordelijk voor het trainen van Andrea in de computerprogramma's die door Israëlische hackers worden gebruikt. Ondertussen besloot Sylvain in Phnom Penh samen te werken met de groep onder leiding van Véra. In Parijs betwijfelden zijn superieuren of hij het gevaar dat met deze missie gepaard ging, wel aankon.

Een ontmoeting tussen de verschillende opperhoofden van de Sinaï-stammen zal plaatsvinden in het Nile Sorman-hotel waar Marie-Jeanne undercover werkt. Fouad, de Egyptische veiligheidsofficier, reist naar Parijs voor een vergadering met het Bureau. Marina voegt zich bij Andrea in Jordanië om hem te helpen met zijn missie.

Bij de DGSE wordt het werk van JJA nauwkeurig onderzocht. Dsec is vooral geïnteresseerd in de manier waarop hij Pacemaker, die op missie is in Cambodja, aanstuurt. In Caïro ontdekt Marie-Jeanne dat haar hotelkamer is afgeluisterd. Pacemaker wordt op het werk nauwlettend in de gaten gehouden.

JJA krijgt te horen dat hij Mikhail moet rekruteren. Hij neemt contact op met Pavel in Moskou om een ​​strategie te ontwikkelen. Sylvain wordt door de Russen naar Seoul gestuurd om Yellow Joon, een geniale hacker, te rekruteren. In Parijs geeft Sisteron toe dat ze het vertrouwen in JJA heeft verloren. In Caïro geven inlichtingen aan dat er een aanval op handen is.

Mikhaïl Karlov ontvangt een pakket met de USB-stick die Sylvain op het werk gebruikt. Zowel verrast als bezorgd probeert hij de jonge hacker te bereiken en komt erachter dat de jongeman op een missie is in Seoul. Ondertussen zet Alexis Bakatine, het hoofd beveiliging bij de FSB, zijn onderzoek naar de spion "Black September" voort om erachter te komen of Pavel een dubbelagent is.

Marie-Jeanne is terug op het Bureau. Sisteron verwerkt informatie van Karlov. Mikhail moet zijn vrouw en zoon uitleggen in welke moeilijke situatie ze zich bevinden. Jonas ontdekt dat de jonge vrouw met wie hij al weken een affaire heeft, werkt... voor de Russen.

Marie-Jeanne presenteert haar kandidatuur om Michel Ponte op te volgen als directeur van de dienst. Een Oezbeekse toerist in Parijs vindt een wapen. Maakt hij deel uit van Mikhails wraak?