Seizoen 4

Nate wil de laatste wens van Lisa respecteren, maar haalt zich de woede van haar familie op de hals. David en Keith gaan voor een nieuw begin. Ruth is in de wolken met haar kersverse man, tot ieders ergernis.

De aanwezigheid van George zorgt op meerdere vlakken voor ergernis. Nate rouwt zo zwaar om zijn verlies dat hij met Fisher & Diaz wil kappen. Keith solliciteert voor een baantje als lijfwacht bij een bekende zangeres.

Een groepje tieners dat graag poetsen bakt, ontdekt dat hun recentste grap niet om te lachen is. De Fishers besluiten een rommelmarktje te organiseren. Nate leert een gescheiden moeder kennen met een kindje dat zo oud is als Maya.

De vader van Davids ex moet begraven worden, maar ze grijpt zijn hulp aan om hem de volle laag te geven. Nate heeft een ontmoeting met een helderziende en vraagt zich af of Lisa wel echt dood is.

Ruth nodigt de zoon van George uit voor een etentje. Een praatgroep voor rouwenden blijkt niets voor Nate. Claire heeft moeite met kritiek. Keith is de stad uit voor zijn werk en David wil een chauffeur met autopech helpen.

Fisher & Diaz is het schouwtoneel voor twee heel verschillende affaires. David is zijn carjacking lichamelijk te boven, maar mentaal blijkt hij een wrak. Ruth leert een ander kantje van George kennen. Nate vindt rust in het hondenasiel

Ruth onderneemt een fossielenuitje met George. Claire focust haar talent op Edie. Rico wil Sophia dumpen. Vanessa hangt de speurneus uit. David verdrinkt zijn zorgen. Nate wil dat Brenda de waarheid zegt aan Joe.

Nate en Brenda nemen Maya mee voor een ritje met de trein. David probeert zijn demonen te verdrijven met anonieme seks. Keith out zich bij zijn collega's, maar beleeft een avontuurtje met zijn bazin.

Ruth en Bettina trekken naar Mexico, waardoor de mannen alleen achterblijven. Keith biecht zijn slippertje op en hun \"open\" relatie wordt opgedoekt. Brenda vertelt Nate dat ze van hem houdt, maar zijn reactie is onverwacht.

Nate moet naar Idaho voor een herdenking van Lisa's familie. David en Keith raken geïnspireerd door het homohuwelijk van een vriend. Ruth stelt haar grenzen tegenover George. Claire zoekt toenadering tot Billy.

Ruth kijkt uit naar haar tantrische workshop met George, maar hij sluit zich op in zijn schuilkelder. David krijgt een gigantische schadeclaim geserveerd. Vanessa geeft Rico een koekje van eigen deeg.

Ruth maakt zich zorgen om George. Wat eerst bizar gedrag leek, krijgt de allures van een zware mentale stoornis. Claire scoort met haar kunst. Nate dreigt Maya te verliezen. David wil zijn belager confronteren. Keith krijgt een aanbod.