
Seizoen 3

Gay Witch Hunt
Michael verontschuldigt zich bij Oscar, nadat hij ontdekt dat hij homo is, omdat hij hem met een homoseksuele scheldwoord beledigd heeft - maar zijn excuses outs Oscar naar het hele kantoor. Jim besluit een promotie te aanvaarden op het kantoor in Stamford.

The Convention
Michael en Dwight gaan naar een conventie in Philadelphia en komen Jim tegen en Michael wordt jaloers op Jim zijn relatie met zijn nieuwe baas. Ondertussen maakt Pam zich op voor haar eerste date sinds haar verloving.

The Coup
Michael zit opnieuw in de problemen nadat Jan hem heeft betrapt omdat hij "Filmmaandag" in het leven heeft geroepen, waarin iedereen een film kijkt en hun werk verwaarloost. Angela pusht Dwight om een stap verder te zetten op Michael's werk, terwijl Pam en Jim creatieve manieren vinden om tijd te verspillen.

Grief Counseling
Michael krijgt te horen dat zijn vroegere baas is overleden en probeert een manier te vinden om hem te eren.

Initiation
Dwight neemt ex-uitzendkracht Ryan mee naar zijn bietenboerderij om Ryan te initiëren voor zijn nieuwe baan bij Dunder Mifflin.

Diwali
Michael moedigt de hele Scranton-tak aan om Kelly te steunen en een plaatselijke viering bij te wonen van Diwali, het Hindu-lichtfestival. Ondertussen overtuigt Andy Jim ervan om van een late nacht werken een drinkspel te maken.

Branch Closing
Wanneer Jan Michael vertelt dat de Scranton Branch zal gesloten worden, streeft Michael ernaar om de moraal van zijn personeel omhoog te houden. Ondertussen begint iedereen zich voor zichzelf voor te stellen hoe hun leven zal veranderen in de nasleep.

The Merger
Jan informeert Michael dat de Scanton-vestiging van Dunder Mifflin zal fuseren met de Stamford-vestiging. Jim en Pam worden herenigd, terwijl de andere werknemers van beide vestigingen zich moeten aanpassen aan hun nieuwe collega's.

The Convict
Michael ontdekt dat één van de nieuwe werknemers bij Dunder Mifflin Scranton een strafblad heeft. Ondertussen helpt Jim Andy om Pam te versieren.

A Benihana Christmas
Problemen tussen de leden van de feestplanningcommissie hebben tot gevolg dat het kantoor twee concurrerende kerstfeestjes heeft, maar Michael is niet geïnteresseerd in vieren omdat hij het net heeft uitgemaakt met zijn vriendin.

Back from Vacation
Michael mag niemand laten weten dat hij en Jan samen op vakantie zijn geweest in Jamaica, maar hij stuurt per ongeluk een bezwarende foto van hen via e-mail naar iederéén van het kantoor.

Traveling Salesmen
Dwight doet Angela een plezier om te voorkomen dat ze in de problemen komt. Andy komt hier achter en gebruikt het tegen hem om dichter bij Michael te komen. Nu moet Dwight snel bekennen, wat zijn relatie met Angela zal onthullen, of het risico lopen ontslagen te worden.

The Return
Andy doet het onmogelijke - hij laat iedereen op kantoor Dwight missen, die gedwongen wordt om een baan bij Staples aan te nemen. Ondertussen komt Oscar terug naar het kantoor en Michael stelt voorspelbaar voor om een stereotiep Mexicaans feest te vieren.

Ben Franklin
Michael vraagt Jim om voor een mannelijke stripper te zorgen op kantoor voor het vrijgezellenfeest van Phyllis, maar in plaats daarvan krijgt hij een Ben Franklin-imitator. Ondertussen gaat het vrijgezellenfeest voor de mannen zoals gepland totdat Michael zich ongemakkelijk voelt bij de stripper.

Phyllis' Wedding
Michael overdrijft het belang van zijn kleine rol in het huwelijk van Phyllis en maakt zichzelf belachelijk, Pam merkt dat Phyllis al haar huwelijksideeën van haar oorspronkelijke huwelijksplannen heeft gestolen.

Business School
Michael is een gastspreker voor de business school van Ryan, maar ze hebben ruzie nadat Michael erachter komt dat Ryan zich negatief heeft uitgelaten over Dunder-Mifflin. Terug op kantoor probeert Dwight een vleermuis te doden die hij in het plafond heeft gevonden.

Cocktails
Terwijl Michael en Jan naar hun eerste Dunder Mifflin-uitje gaan als officieel paar, gaan de achtergelaten kantoormedewerkers uit voor happy hour. Tijdens het happy hour ontdekt Roy dat Jim en Pam elkaar kusten tijdens Casino Night.

The Negotiation
Dwight redt Jim van een aanval door Roy, maar Dwight staat Jim niet toe hem daarvoor te bedanken. Ondertussen vraagt Darryl Michael om een loonsverhoging en Michael ontdekt dat hij jammerlijk onderbetaald is - dus gaat Michael naar het hoofdkantoor om er zelf om te vragen.

Safety Training
Andy keert terug naar het kantoor na weken van training voor woedebeheersing, vastbesloten om een nieuwe start te maken met alle werknemers van Dunder Mifflin. Ondertussen is het veiligheidstraining op kantoor en Michael en Dwight zijn op een missie om de gevaren van de werkplek te verlichten.

Product Recall
Michael probeert proactief te zijn tijdens een watermerkcrisis, maar maakt de situatie alleen maar erger. Ondertussen kan Angela zich niet verontschuldigen bij klanten en ontdekt Andy een geheim over zijn nieuwe vriendin.

Women's Appreciation
Phyllis wordt geflitst op de parkeerplaats en Dwight haalt alles uit de kast om het pand te beveiligen. Michael neemt ogenschijnlijk de vrouwen op kantoor mee naar het winkelcentrum om hen te troosten, maar hij doet het eigenlijk om advies te krijgen om het uit te maken met Jan.

Beach Games
Michael gebruikt "stranddag" in Dunder Mifflin om erachter te komen welke werknemer zijn meest capabele vervanger zou zijn, voor het geval hij de promotie zou krijgen in het hoofdkantoor in New York waarvoor hij gesolliciteerd heeft.

The Job, Pt. 1
In de slotaflevering van het seizoen hangt er op kantoor nog de opwinding van de gebeurtenissen van de afgelopen stranddag. Een vacature op het hoofdkantoor zet collega's tegen elkaar op wanneer Michael (winnaar van een Golden Globe Steve Carell), Jim (John Krasinski) en Karen (Rashida Jones) allemaal naar New York gaan voor de laatste ronde van de sollicitatiegesprekken.

Aflevering 24

Discussie 0
Log in om mee te pratenInloggen
Nog geen reacties. Wees de eerste.